|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bien sûr ! Pour cela, vous pouvez nous envoyer un email ( ici ).
Votre proposition sera examinée avec beaucoup d’attention. Réponse assurée !
Attention : Nous ne faisons pas de Hentai ! Donc n'en proposez pas ^^
Ai ni Natte est une team de scantrad bénévole et sérieuse. Nous avons des principes et nous les respectons scrupuleusement pour tous nos projets.
Nous demandons toujours l'autorisation aux teams étrangères avant d'utiliser leurs scans et traductions.
Nous respectons toujours les décisions des teams, y compris en cas de refus.
Nous nous conformons à leurs exigences quelles qu'elles soient.
Si nous annonçons un projet et que la team US (ou autre) ne souhaite pas partager son travail, c'est que nous allons traduire du japonais avec nos propres scans.
Si nous ne demandons pas d'autorisation préalable aux teams étrangères, c'est que nous allons traduire du japonais avec nos propres scans. À noter que désormais, nous
informerons les teams de nos intentions, pour éviter tout malentendu.
Lorsque nous utilisons le travail d'une team étrangère, elle est créditée sur notre site, notre forum et nos releases. Si vous constatez un oubli vous pouvez nous le signaler et il sera réparé.
1/ Pour un blog, forum ou site proposant du téléchargement direct
Nous refusons la redistribution de nos projets sur ce type de site. En effet, comme vous pouvez le voir, les projets que nous traduisons sont en libre accès, sans aucune restriction (pas d’inscription, pas d’obligation de participation, etc.) et nous ne voyons pas l’intérêt de démultiplier les liens de téléchargement (surtout qu’on aime bien savoir combien de fois les chapitres ont été téléchargés… ça nous encourage :p).
Vous pouvez toujours nous envoyer une demande mais nous préférons vous prévenir : il se peut très fortement que nous refusions.
Cependant, vous êtes libres de créer des fiches qui renverraient directement sur nos pages. Dans ce cas-là, n’hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez créer un partenariat (échange de bannières).
2/ Facebook
Une demande concernant Facebook sera toujours refusée. Nous ne souhaitons pas voir nos chapitres sur ce site.
3/ Pour un site de lecture en ligne
ANN n’ayant aucun serveur dédié à la lecture en ligne, nous avons décidé de permettre l’hébergement de nos projets dans ce cadre-là (et uniquement dans ce cadre-là). Néanmoins, cet hébergement doit se faire sous conditions :
Quels sont les projets que vous pouvez prendre ?
Seuls nos projets terminés pourront faire l’objet d’un hébergement sur votre site. Nous souhaitons que les projets en cours restent l’exclusivité de la team.
Par ailleurs, lorsqu'un projet vient d’être achevé, nous vous demanderons de respecter un délai de 10 jours avant de le mettre sur votre site.
Quelles sont les conditions à respecter ?
- Avant de prendre nos chapitres, pensez à nous envoyer une demande de partenariat par mail en précisant l’adresse de votre site et sa nature. Ainsi, nous pourrons vous ajouter à nos partenaires en indiquant que vous avez été autorisé à distribuer nos scans.
- Vous devez conserver les chapitres dans leur intégralité, ce qui signifie qu’aucune page ne doit être retirée, à commencer par les crédits (les crédits Ai ni Natte et les crédits de la team US s’ils existent)
- Sur la page du projet doit être indiqué clairement le nom de la team avec éventuellement, si vous le souhaitez, un lien de redirection vers notre site internet.
- Vous pouvez utiliser nos résumés si vous indiquez la source [résumé par Ai ni Natte]
- Enfin, comme vous le savez, les liens de nos projets sont retirés dès l’annonce officielle d’une licence (et non pas à sa sortie en librairie). Nous vous demandons de respecter cette règle et de retirer immédiatement de votre site tout projet dont la licence vient d’être officiellement annoncée. Sachez que nous veillerons au respect de cette règle.
Si vous pensez pouvoir accepter toutes ces conditions (oui on est difficiles mais bon XD) n’hésitez pas à nous envoyer un mail et nous vous répondrons. Néanmoins, si le cadre d’hébergement ne nous correspond pas, nous pourrions refuser le partenariat. Merci de respecter notre décision en sachant qu’elle ne sera pas prise à la légère.
À noter que nous refuserons systématiquement la distribution de nos scans sur des sites qui ne sont pas à 100% gratuits. Peu importe la raison (financement de serveur ou autre), la scantrad est une activité gratuite et doit le rester. Si vous ne pouvez pas payer votre serveur vous-mêmes, ne créez pas de site !
Nous demandons aux personnes qui actuellement distribuent nos chapitres, sans avoir demandé l'autorisation, de bien vouloir arrêter et de prendre contact avec nous.
Si vous tombez sur une page erreur de Wanadoo, Free ou d'un autre hébergeur ou bien si Megaupload / Mediafire vous indique que le lien ne fonctionne plus définitivement (Attention : s'il est indiqué "Indisponible", vous n'avez pas besoin de nous contacter), vous pouvez : nous joindre ( ici ) en nous précisant pour quel projet et chapitre en particulier vous rencontrez ce problème.
Nous essayerons de réparer les liens au plus vite ! Merci de nous aider en nous l'indiquant !
À noter : nos releases se font principalement via Mediafire (MF). Les liens Megaupload (MU) ne sont pas immédiatement disponibles mais rajoutés progressivement. Si le lien MU sur la page du projet ne s'actionne pas, inutile de nous contacter. Il suffit d'attendre ^^
Nous faisons de notre mieux pour avancer nos projets mais nous allons à notre rythme. Ne nous envoyez pas d'email, de message sur notre forum ou Livre d'Or pour ce genre de question, nous n'y répondrons pas. Par contre, nous essayerons d'indiquer l'état d'avancement sur la page des projets pour vous donner une indication.
Si vous ne trouvez pas la réponse à votre question sur notre site, si vous rencontrez des problèmes avec le site lui-même, vous pouvez nous contacter par mail : ici !